Fräiloossung vun der Bastogne-Fändel.

Handgemaachte amerikanesch Flagg mat 30 Stären, héchstwahrscheinlech vun engem Fënster zu Bastogne während hirer Befreiung am September 1944 geflaggt.

[Bastogne: 10. September 1944].

Handgemaachte amerikanesch Flagg, Stären a Streifen, mat engem bloen Kanton am uewen lénksen Eck, dekoréiert mat 30 Stären, aus wäissem Stoff ausgeschnidden, 13 rout a wäiss Stoffstreifen, maschinell a handgemaach genäht, an mat roude a schwaarze Stoffbuschtawen bedréckt, déi d'Inschrift droen:

«Wëllkomm zu Bastogne, Jongen.

Dräi Stoffbefestegungen laanscht den ueweren Rand suggeréieren, datt et geduecht war, un e Holzstang befestegt ze ginn, sou datt et an engem Fënster opgehängt konnt ginn.

Dimensiounen: 45 x 42 Zoll (1150 x 1330 mm).

D'Fändel ass e bësse schmutzeg a staubeg, mee net zerrësst, wéi wann en an engem staubegen Scheier gelagert gi wier.

Herkunft: Sammlung vun engem belschen Sammler vu Bastogne-Relikter.

E selten historescht Relikt vun der Befreiung vun der Stad Bastogne den 10. September 1944. Dës Fändel gouf héchstwahrscheinlech un engem Fënster opgehängt, befestegt un engem Holzstang, fir d'Alliéiert Zaldote ze begréissen, wéi si an d'Stad erakoumen.

No der Néierlag vun de däitsche Truppen an der Falaise-Tasche am August 1944 hunn d'alliéiert Arméien séier géigegeréckelt an sech héichschnell an d'Belsch virugedréckt, während d'däitsch Truppen nach ëmmer chaotesch waren. D'Regioun südlech vu Bréissel, dorënner d'Ardennen, gouf vun der Éischter US-Arméi ënner dem Kommando vum General Courtney Hodges nees eruewert, an d'däitsch Besatzungstruppen goufen vertrieben.

Méi genee war et dat 110. Infanterieregiment vun der 28. Infanteriedivisioun, dat deen Dag Bastogne erageet ass. Spéider, am Dezember 1944, um Ufank vun der Schluecht vun de Bulge, hunn dës selwecht Eenheeten dräi däitsch Divisiounen zréckgehalen a sou de amerikanesche Truppen zu Bastogne Zäit ginn, hir Verteidegungslinnen ze organiséieren an ze befestegen.

Well et eng heemgemaachte Fändel ass, si sinn d'Proportiounen ongewéinlech: de bloe Kanton ass vill ze kleng a kéint net déi 48 Stären ophuelen, déi d'Reglement virgesäit, mee de belschen Hiersteller huet et trotzdeem probéiert, d'amerikanesch Fändel getrëu nozemaachen.